unity n. 1.单一,唯一;个体,整体,统一体。 2.团结,一致,和睦,调和。 3.同质,同式,同样;不变性,一贯性。 4.统一;合一。 5.【数学】一,单位元素。 6.【法律】共同租地权,共有。 unity and multiplicity 一和多。 the dramatic unities = the unities of time, place, and action 戏剧上时间、场所、情节的一致,三一律。 family unity 家庭融洽。 national unity 全国一致。 live at [in] unity 融洽过日子,和睦相处 (with)。
content n. 1.容积,容量,含量,【数学】容度;收容量。 2.【哲学】内容 (opp. form);要旨,真意。 3.〔pl.〕内容,内含物;(一本书的)目次。 a table of contents 目录。 the unity of content and form 内容和形式的统一。 linear content(s) 长,长度。 solid [cubical] content(s) 容积,体积。 superficial content(s) 面积。 a content word 实义词。 vt. 使满意,使满足。 content oneself with 自满于,甘于。 Nothing can contents her. 她永无厌足之时。 n. 1.满足,自得。 2.〔pl.〕(英国上院)(投)赞成票(者)。 to one's heart's content 尽情,尽量。 adj.〔只作表语用〕 1.满足,甘心。 2.喜欢,满意;赞成〔英国上院不说 yes, no 用说content,not content,下院则说 ay, no〕。 be content with 以…为满足。 cry content with 满足于。 live [die] content 心满意足地过日子[死去]。
On the unity of content and form of arts from the arts ' grasping mode 从艺术掌握方式看艺术内容和形式的统一
Unity of content and form 内容与形式的统一
So determining the original of archives is the very important work . to paper records , the original is unity of content and form 为此归档文件是否是“原件”的鉴定,是档案管理中一项重要的基本工作。
This article analyses the philosophic foundation and logical thought process involved in the translatability principle , thereby proving the scientific basis and truth of the translatability principle . in addition , it expounds on the unity of quality and quantity versus the unity of content and form , resulting in bringing to light the inherent law of the equivalence principle 本文通过分析可译性原理的哲学根基以及逻辑思维根据,论证了可译性原理的科学性与真理性,同时又通过阐述质与量,内容与形式的统一,揭示了等值性原理的内在规律。